Фамилия Семдяшкин относится к группе русских фамилий, образованных от разговорных, диалектных или искажённых форм личных имён. В основе лежит имя Семдяшка — это уменьшительно-ласкательный или обиходный вариант от крестильного имени Семён (каноническая форма Симеон). Суффикс -ашк- в русской антропонимии характерен для фамилий, возникших в среде простонародья: он придаёт основе оттенок фамильярности и бытовой простоты (ср. Ваняшка, Коляшка, Петряшка). Фамилии на -ин (Семдяшкин) указывают на принадлежность: «чей?» — сын Семдяшки.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. В северных и поволжских говорах слово «семдя» или «семдяга» могло означать нечто мелкое, неказистое или относиться к названиям рыбы (например, сёмга в диалектном произношении). В этом случае прозвище Семдяшка могло закрепиться за рыбаком или торговцем рыбой. Но эта гипотеза менее убедительна: в памятниках письменности и словарях русских говоров такое слово не зафиксировано как распространённое, а вот имя Семён (Семдя) — хорошо известно.

Географически фамилия Семдяшкин редкая и «кустовая». По данным открытых источников, основная масса носителей сосредоточена в Мордовии и соседних областях Среднего Поволжья (Нижегородская, Пензенская). Это не случайно: в этих краях в XVII–XIX веках было много крестьян и однодворцев с именем Семён, а местные говоры активно использовали суффиксы -ашк-, -яшк- для образования имён. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская — дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не числится.

Таким образом, Семдяшкин — это «сын Семдяшки», то есть потомок человека, которого в быту звали ласково или пренебрежительно Семдяшкой. Фамилия сохранила живую народную речь, где полное церковное имя сокращали до неузнаваемости, а потом закрепляли в официальном прозвании.