Фамилия Семеча — редкий случай, когда написание прямо указывает на украинское или белорусское происхождение. В отличие от русских фамилий, которые обычно оформляются суффиксами -ов/-ев или -ин, окончание -а в именительном падеже — характерный признак юго-западных земель. В русском языке такую фамилию склоняли бы по падежам (Семечи, Семечу), а на Украине или в Беларуси она могла оставаться неизменной.

Основа фамилии — Семеч- — восходит к просторечной форме имени Семён. В народе Семёна нередко называли Семечкой, Семой, Семейкой. Суффикс -еч- здесь уменьшительно-ласкательный, как в словах «сыночек» или «человечек». Таким образом, Семеча — это отчество в форме притяжательного прилагательного, отвечающего на вопрос «чей?». Буквально: «сын Семечки», то есть потомок человека, которого в быту звали Семечкой.

Встречается фамилия в основном в западных областях Украины, а также среди переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток. В дореволюционных метрических книгах можно найти запись «Семеча» без окончания -ов, что подтверждает её нетипичный для великорусской ономастики путь. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как дворянские роды в Российской империи почти всегда оформляли фамилии стандартными суффиксами.

Интересная деталь: если бы фамилия возникла в польской среде, она могла бы звучать как Siemęcza и писаться через «ę». Но в украинском варианте утрата носового звука дала простое «е». Так что Семеча — живое свидетельство того, как народное имя, минуя официальные канцелярские шаблоны, закрепилось в фамилии в своей самой простой, «домашней» форме.