Фамилия Семенченя происходит от одной из народных форм крестильного имени Семен, каноническая версия которого — Симеон. В переводе с древнееврейского это имя означает «услышанный Богом в молитве». Такой разбор — самый прямой ответ на вопрос о происхождении фамилии, и он же указывает на главную особенность: перед нами не типичная для России форма на -ов или -ин, а белорусская или украинская модель образования.

Словообразовательная цепочка здесь проста и показательна. От имени Семен возникла уменьшительная форма Семенченя — так в быту могли называть сына, внука или просто молодого человека по имени Семен. А уже от этого ласкательного имени-прозвища закрепилась фамилия. Суффикс -еня (с предшествующим -ч-) характерен для западнорусских земель: аналогично построены фамилии Иванченя, Ващеня, Юрченя. Такая модель типична для белорусского и украинского имясловия, где она выполняла ту же роль, что русские -ович или -ов.

Интересно, что фамилия сохранила архаичный облик: она не склоняется по падежам как притяжательное прилагательное, а застыла в форме именительного падежа. Это типично для фамилий на -еня, которые в русском языке воспринимаются как несклоняемые. Сама основа при этом не вызывает споров: имя Семен было одним из самых распространенных на Руси после крещения, поэтому и производных от него фамилий множество — Семенов, Семенюк, Семенченко, Семенчук. Семенченя стоит в этом ряду особняком именно благодаря редкому суффиксу, который сразу выдает географию предков — скорее всего, Витебщину, Могилевщину или северные районы Украины, где такие формы встречались чаще всего.

Социальный контекст тоже прочитывается. В среде крестьян и мещан отчество или прозвище с уменьшительным суффиксом нередко становилось семейным прозванием: так сына Семена могли записать в ревизских сказках как «Семенченя», и это прозвание закреплялось за всем родом. Дворянских родов с такой фамилией не известно, что лишний раз подтверждает ее народное, бытовое происхождение. Сведений о знаменитых носителях в открытых источниках немного, но это не умаляет ценности фамилии: она — живое свидетельство того, как личное имя обрастало семейной историей на стыке белорусской и украинской традиций.