Фамилия Семенчинский — типичный пример фамилии на -ский, которая указывает на дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем такие фамилии распространились и среди других сословий. Основа здесь — имя Семён (каноническая форма Симеон, от древнееврейского «услышанный Богом»), но фамилия образована не напрямую от имени, а через топоним. Это значит, что первый носитель фамилии получил её не как «сын Семёна», а как выходец из места под названием Семенчин или Семенчино.

Модель образования проста: к географическому названию на -ин-/-ын- добавлялся суффикс -ский, типичный для польской и западнорусской ономастики. То есть Семенчинский — это «тот, кто из Семенчина». Такие фамилии особенно характерны для территории бывшей Речи Посполитой, где шляхта часто брала фамилии по названию родового имения. На современной карте Украины и Беларуси встречаются деревни с похожими корнями — Семенчин, Семенчино, что подтверждает эту версию.

Интересная деталь: суффикс -ин- в основе (Семенч-ин-ский) указывает на принадлежность к конкретному лицу. Название Семенчин могло означать «село, основанное Семёном» или «земля, принадлежащая Семёну». Таким образом, фамилия хранит память о владельце или основателе поселения, а не о самом носителе как о сыне Семёна. Это отличает её от более простых патронимических фамилий вроде Семёнов.

Версия о происхождении непосредственно от прозвища Семенча (уменьшительное от Семён) с добавлением -ский менее вероятна: такая модель в русском языке редка и обычно даёт фамилии на -ин (Семенчин), а не на -ский. Поэтому топонимическое объяснение остаётся основным.

Сословно фамилия Семенчинский, скорее всего, принадлежала мелкопоместной шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей на южных границах России. В XIX веке такие фамилии встречались среди духовенства (семинаристы часто получали фамилии по названиям сёл), но для Семенчинского это менее типично — слишком прозрачна польская модель образования.