Фамилия Семендерова — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает личное имя. Вопреки интуитивному желанию связать её с именем Семён (через форму Семендер), основа здесь, скорее всего, топонимическая. На Кавказе, в Дагестане, существует древнее село Семендер (в Сулейман-Стальском районе), а в истории Хазарского каганата был город Семендер — одна из первых столиц, располагавшаяся в прикаспийских землях. Именно от этого названия и могла образоваться фамилия.

Модель образования проста: основа «Семендер» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов, который в женском роде даёт окончание -а. Фамилия Семендерова — женская форма, мужская, соответственно, Семендеров. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в русской среде или под сильным русским административным влиянием: «чей?» — Семендеров, то есть потомок человека, связанного с местом Семендер.

Семантика фамилии говорит о предке, который либо родился в селе Семендер, либо получил прозвище «Семендерец» по месту жительства, либо служил в гарнизоне или торговал с этим регионом. В дагестанском контексте фамилия может указывать на лезгинские или табасаранские корни, так как село Семендер входило в историческую область лезгин. Однако окончание -ов выдает, что при переписях или в документах фамилию русифицировали, что типично для народов Кавказа в XIX–XX веках.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает редкость основы. В отличие от массовых Семёновых или Семеновых, Семендеровы встречаются точечно. Если бы фамилия происходила напрямую от имени Семён, мы бы видели суффикс -ин (Семендерин) или форму Семендеров появилась бы через прозвище «Семендер» (например, так звали высокого или важного человека в шутку). Но учитывая концентрацию носителей в южных регионах России и на Северном Кавказе, версия с топонимом выглядит убедительнее. В словарях Б. Унбегауна фамилия не упоминается — это ожидаемо, так как она не входит в ядро великорусского ономастикона.

Таким образом, носительница фамилии Семендерова, вероятно, имеет предков, чья история связана с древним кавказским поселением или хазарским городом, а сама фамилия — документальный след того, как географическое название превратилось в родовое имя через русскую патронимическую модель.