Фамилия Семендеркин — один из тех редких случаев, когда за привычным русским суффиксом -ин скрывается нерусская, скорее всего тюркская, основа. Если вы ищете в ней имя Семён — вы на ложном пути. Прямой связи с русским каноническим именем Семён (Симеон) здесь нет, хотя внешнее сходство и сбивает с толку.

Скорее всего, в основе фамилии лежит тюркское мужское имя Семендер (или Самендер). Имена с таким корнем известны у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья. В переводе с арабского (через тюркское посредство) имя может восходить к значению «высокий», «возвышенный» или «прославленный». Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Семендеркин, то есть сын или потомок Семендера. Таким образом, фамилия строится по классической русской модели «тюркское имя + русский суффикс».

Словообразовательный разбор прост: корень Семендерк- (от имени Семендер с добавлением русского суффикса -к- для образования прозвищной формы) и окончание -ин. Форма Семендерка — это, вероятно, бытовое, уменьшительное или прозвищное обращение к человеку по имени Семендер. Именно от этой формы — Семендерка — и возникла фамилия.

Географически фамилия Семендеркин — редкая. Встречается преимущественно в Поволжье, особенно в Татарстане, Башкортостане и соседних областях (Самарская, Оренбургская). Это указывает на то, что предки носителя фамилии были, скорее всего, крещёными татарами или представителями других тюркских народов, которые перешли в православие и получили фамилию по отцовскому имени. В метрических книгах XIX века такие фамилии нередко фиксировались у государственных крестьян и мещан из бывших мусульманских общин.

Интересная деталь: фамилия Семендеркин — пример того, как тюркское имя, попав в русскую среду, обрастает чисто русскими суффиксами. Сначала имя Семендер превращается в прозвище Семендерка (суффикс -к- — типичный для русских обиходных форм), а затем к нему добавляется притяжательный суффикс -ин. В результате получается фамилия, которая звучит по-русски, но хранит память о тюркских корнях предка. Однокоренных фамилий, например Семендеров, практически не встречается, что делает Семендеркин уникальным вариантом.