Фамилия Семидонова — женская форма фамилии Семидонов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. На первый взгляд, в основе лежит числительное «семь» и имя Дон, но это было бы слишком прямолинейно и маловероятно для русской антропонимии. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или мирского имени, которое имело иную внутреннюю форму.

Самая правдоподобная версия связывает Семидонова с каноническим крестильным именем Симеон (в просторечии Семён). В русских говорах и в документах XVI–XVII веков встречаются варианты этого имени с наращением «д»: Семидон, Семидонт. Это явление называется эпентеза — вставка звука для удобства произношения. Имя Симеон через форму Семён дало уменьшительное Семидон, которое и стало основой фамилии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Семидонов» — буквально «сын Семидона». Таким образом, предок носительницы фамилии, вероятно, звался Семидоном — просторечной формой от Семёна.

Вторая, менее распространённая гипотеза, отталкивается от слова «семидон» как прозвища. В некоторых диалектах так могли называть человека, который имел отношение к семи донам (дон — уважительное обращение или господин, но в русской среде это редкое заимствование), либо человека, владевшего чем-то семикратно. Однако убедительных исторических записей, подтверждающих бытование такого прозвища, нет. Версия с производным от Симеона выглядит надёжнее, поскольку опирается на известную модель народной этимологии и реальные антропонимы.

С точки зрения географии, фамилия Семидонов (и Семидонова) встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае. Это косвенно подтверждает связь с именем Семён, популярным в казачьей и крестьянской среде. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по отцу в XIX веке.

Словообразовательно фамилия типична для русского ономастикона: основа на твёрдый согласный (Семидон) плюс стандартный патронимический суффикс -ов. Женская форма Семидонова — это просто грамматическое согласование, не несущее дополнительного смысла. Если сравнивать с однокоренными, то в одном ряду стоят Семёнов, Семионов, Семидошкин — все они восходят к одному источнику, но через разные диалектные варианты имени.