Фамилия Сёмикну — редкий случай, когда написание почти полностью сохраняет звучание исходного прозвища, а суффикс подсказывает, откуда родом её первые носители. В отличие от большинства русских фамилий на -ов или -ин, здесь мы видим окончание -у, типичное для финно-угорских языков, в частности для коми и удмуртского. Это так называемый «коми-пермяцкий» суффикс принадлежности: Сёмикну буквально означает «из рода Сёмика» или «Сёмиков». То есть перед нами не просто фамилия, а патроним, образованный по модели, где на первом месте стоит имя или прозвище, а на конце — притяжательный показатель.

Основа «Сёмик» — это уменьшительно-ласкательная форма от крестильного имени Семён. В русской народной традиции Семёна часто называли Сёмой, Сёмкой, Сёмиком. Такое «обрусение» имени через суффикс -ик, а затем оформление по местной грамматической модели — характерный признак контактных зон, где русское население веками жило бок о бок с коми и удмуртами. Вятка, Пермский край, север Удмуртии — вот вероятная родина фамилии Сёмикну. Носитель такой фамилии, скорее всего, был потомком человека по имени Сёмик, который жил в деревне, где преобладал финно-угорский языковой уклад.

Интересно, что в русских переписных книгах XVI–XVII веков встречаются записи вроде «Сенка Сёмиков» или «Сёмка Сёмик», но именно форма на -у почти не фиксируется в центральных областях. Это говорит о том, что фамилия Сёмикну не пришла из столиц, а сформировалась на месте, в локальной среде, и осталась в ней. В современной России она встречается единично, в основном на северо-востоке европейской части.

С точки зрения словообразования, это один из самых наглядных примеров того, как русское имя может «переодеться» в одежды местного языка. Никакой путаницы с другими корнями здесь нет: ни «сёмга», ни «семик» (праздник) к фамилии отношения не имеют. Всё просто: был Семён, в быту — Сёмик, а его дети и внуки стали Сёмикну.