Фамилия Семяцкий — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание суффиксом. Модель на -цк- (в варианте -яцк-) указывает на географическое или топонимическое происхождение: такую фамилию обычно получал человек, владевший землёй или живший в месте с названием вроде Семятичи, Семяцк или Семятово. Суффикс -ский (в полной форме -цкий) в польской и западнорусской традиции был маркером шляхетского или дворянского статуса, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права.

Корень Сем- восходит к личному имени Семён (от древнееврейского Шимон — «услышанный Богом»). В белорусских и украинских говорах имя нередко звучало как Семя, Семко, отсюда и топонимы вроде Семятичи (Брестская область, Польша). Таким образом, Семяцкий — это по сути «тот, кто из Семят» или «потомок Семёна». В польском языке существует параллельная форма Siemiacki, что подтверждает связь с распространённым на восточных землях Речи Посполитой ойконимом.

Интересная деталь: фамилия практически не встречается в центральных и северных областях России, зато её следы хорошо видны на карте Беларуси и восточной Польши. В метрических книгах XIX века Семяцкие фиксируются среди православных и униатов Гродненской и Минской губерний. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были скорее всего мелкими землевладельцами или крестьянами, жившими в одном из многочисленных поселений с корнем «Сем-».

Ошибочно связывать фамилию с русским словом «семя» в значении «зерно»: хотя внешне похоже, словообразовательная модель на -яцкий для прозвищ по профессии нехарактерна. Если бы фамилия происходила от торговца семенами, она звучала бы как Семенников или Семякин. В данном случае перед нами именно топонимический след, который сохранил память о родовом гнезде, затерянном на границе славянских земель.