Фамилия Сенишин — один из тех случаев, где суффикс сразу выдаёт географию. Окончание -ин указывает на восточнославянскую модель: в русском, украинском и белорусском языках так образовывали притяжательные фамилии от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Но сама основа Сениш- неочевидна на первый взгляд.

Скорее всего, в основе лежит краткая форма имени Семён (от древнееврейского Шимон — «услышанный Богом»). В народном произношении это имя давало множество вариантов: Сеня, Сёма, а также Сениш — через украинскую или польскую огласовку, где смягчённое «с» переходило в шипящий. То есть Сенишин — буквально «чей?» — сын или потомок человека по имени Сениш (Сениша), что равнозначно русскому Сёмин или украинскому Семенишин.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с диалектным прозвищем. В некоторых говорах сениш могли называть человека, который постоянно находится в сенях (прихожей, холодной части избы) — либо по роду занятий (сторож, привратник), либо по привычке. Но эта гипотеза не подкрепляется устойчивой лексикой в словарях, поэтому притяжательная модель от имени остаётся основной.

Фамилия редкая, с выраженной западноукраинской привязкой. Наибольшая концентрация носителей — в Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областях, что подтверждает влияние польского языка на произношение имени Семён. В России фамилия встречается единично, в основном у потомков переселенцев с Западной Украины.

Интересная деталь: написание через и (а не через ы — Сенышин) закрепилось под влиянием украинской орфографии, где после шипящих и ц пишется и. Если бы фамилия возникла в северорусских говорах, суффикс, скорее всего, был бы -ов (Сенишов), так как в русском языке имена на -а/-я дают -ин, но прозвища на мягкий согласный — -ев/-ов. А здесь мы видим именно украинскую модель: Сениш + ин.

Таким образом, Сенишин — типичная фамилия-патроним, которая говорит о том, что ваш предок носил уменьшительное имя Сениш, производное от Семёна. Искать её корни стоит на западе Украины, в зоне украинско-польского пограничья.