Фамилия Серагин — редкий пример фамилии, образованной от личного имени через уменьшительно-ласкательную форму, причем исходное имя сегодня почти забыто. В основе лежит имя Серага — народная, обиходная форма от крестильного имени Серафим. Усечение корня и добавление суффикса -аг(а) — характерный для русской разговорной речи способ: так из Серафима получилось Серага, по той же модели, что из Афанасия — Афанага, из Илариона — Илага.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Серагин, то есть сын или потомок Сераги. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где отчества на -ин закреплялись за фамилиями быстрее, чем на юге. Географически фамилия могла закрепиться в тех регионах, где имя Серафим было популярно, а его просторечная форма Серага — в ходу: например, в бывших новгородских и вятских землях.

Интересно, что имя Серафим перешло в русский именослов из церковнославянского, где оно означало «огненный, пламенный» (от древнееврейского «сараф» — жгущий). Однако к фамилии Серагин это значение имеет лишь косвенное отношение: предок носителя фамилии получил прозвание по имени, а не по личным качествам. Встречается и версия, что Серага могло быть прозвищем от диалектного «сера» (серая, невзрачная вещь или человек), но она менее убедительна: суффикс -аг(а) в прозвищах редок, а в уменьшительных формах имен — обычен.

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается эпизодически, в основном в крестьянской среде. Дворянских родов Серагиных не зафиксировано — это фамилия, возникшая в народной среде и сохранившая живую, неканоническую форму имени. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на варианты написания: в старых документах могли писать Серагин, Сирагин или Серагинъ — путаница с буквой «и» после «р» возможна из-за акающего произношения.