Фамилия Сердечнюк — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на потомка, сына или ученика того, кто назван в основе. Если разобрать фамилию по составу: корень «сердеч-» (от «сердце»), суффикс «-н-» (притяжательный или уменьшительный), и окончательный суффикс «-юк». То есть Сердечнюк — это «сын Сердечного» или «потомок того, кого называли Сердечко».

Основа фамилии, скорее всего, восходит к прозвищу Сердечко. В народной традиции такое прозвище могло иметь два значения. Первое — ласковое, уменьшительное: так могли называть доброго, отзывчивого человека, «сердечного» в смысле душевного. Второе — ироничное или связанное с внешностью: «сердцем» в говорах иногда называли середину чего-либо или человека с выдающимся животом (как «пузо»). Однако более вероятно, что прозвище дали за душевные качества, а не за внешность, — в украинской антропонимии ласкательные прозвища на -ко были распространены.

Географически фамилия Сердечнюк тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Волыни, Подолью и Полесью. Суффикс -ук/-юк типичен именно для этих регионов, в отличие от восточноукраинских фамилий на -енко. В России фамилия встречается редко, в основном у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в польских записях XIX века можно встретить вариант «Sierdeczniuk» — с мягким «е», что отражает местное произношение.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России часто указывали на принадлежность помещику или вотчине, Сердечнюк — типично народная, крестьянская фамилия. Она не связана с дворянством или духовенством. Её носители в XVIII–XIX веках были, скорее всего, свободными казаками или государственными крестьянами, жившими на территории Речи Посполитой, а затем Российской империи.

Сравните с однокоренными фамилиями: Сердечный (русская, на -ый, указывает на качество), Сердечко (украинская, без патронимического суффикса, могла быть прозвищем), Сердечкин (русская, на -ин, от имени-прозвища). Сердечнюк стоит особняком именно благодаря суффиксу -юк, который чётко маркирует украинское происхождение и родовую связь.