Фамилия Сергадун — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её носители, скорее всего, встречаются на юге России или в среде казачества, хотя точная география бытования узкая. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям, и здесь сразу возникает несколько версий.

Первая и самая правдоподобная версия — тюркское происхождение. Основа «серга» (или «сарга») может восходить к тюркскому «сары» — «жёлтый». Вторая часть, «дун», в тюркских языках может означать «стойкий», «крепкий» или быть частью сложного прозвища. В сумме прозвище Сергадун могло означать что-то вроде «желтоустый» или «светлолицый» — характеристика внешности, данная в тюркской среде. Такие прозвища были типичны для кочевых народов и позже, при переходе в русскую среду, закреплялись в виде фамилий.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, — связь с этнонимом «сергач». Сергачи — одна из групп мордвы (эрзя), проживающая в Нижегородской области. Если основа «серга» — это искажённое «сергач», то «дун» могло быть окончанием, приставшим в диалектной речи. Тогда фамилия могла означать «потомок сергача». Однако эта версия слабее, так как для мордовских фамилий суффикс «-дун» нетипичен, а для тюркских — вполне обычен.

Фамилия образована по русской модели с нулевым суффиксом: прозвище Сергадун стало фамилией без добавления -ов или -ин. Это указывает на то, что слово закрепилось в форме, близкой к исходному прозвищу. Такое встречается у фамилий, возникших в среде однодворцев, казаков или крестьян, где прозвище фиксировалось в документах без изменений.

С точки зрения словообразования, это редкий случай: фамилия не имеет привычного русского суффикса принадлежности. Она стоит в «чистом» виде, что делает её похожей на украинские или белорусские фамилии (типа Гончар, Коваль), но с нехарактерным для этих языков корнем.

Итог: скорее всего, предок носителя фамилии Сергадун получил прозвище в тюркоязычной среде (ногайцы, татары, башкиры), а затем это прозвище перешло в русскую фамилию без изменений. Точных сведений о сословии и датах нет, но можно предположить, что фамилия недворянская и возникла не раньше XVII–XVIII веков, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии.