Фамилия Сергомаскина — редкий пример двойной русской фамилии, образованной слиянием двух самостоятельных основ. Первая часть — «Серго» — это не что иное, как уменьшительная форма имени Сергей. В русской народной традиции Сергей сокращали не только до Серёжа, но и до Сергун, Сергуша, а в южных и западных говорах — до Серго. Вторая часть — «Маскин» — отсылает к прозвищу или имени Маска. Здесь возможны два объяснения. Первое: «маска» в значении «личина, накладное лицо» — так могли прозвать человека за скрытность, притворство или за привычку гримасничать. Второе: Маска — это производное от канонического имени Максим или Мамант через просторечную форму Маска (с утратой конечного согласного и суффикса). Фамилия образована по модели «имя + имя»: Серго-Маскин, то есть «Серёжа Маскин», а затем к ней добавили типичный женский суффикс -а, указывающий на принадлежность женщине.

Суффикс -ин в обеих частях фамилии — классический русский патронимический (отвечающий на вопрос «чей?»). Но здесь он стоит не в конце, а в середине слова, что для русских фамилий нетипично. Обычно такие сдвоенные фамилии встречались у дворянства (как Салтыков-Щедрин), но Сергомаскина — явно низовая, крестьянская или мещанская: её образовали не по указу, а в быту, когда человека называли по двум признакам сразу. Возможно, предок носителя фамилии был сыном некоего Сергея по прозвищу Маска — отсюда двойная привязка.

Географически фамилия тяготеет к центральным и поволжским областям России, где были распространены двойные прозвища и где имя Сергей в форме Серго фиксируется в документах XVII–XVIII веков. Встречаемость фамилии крайне низкая — в современных базах данных она единична, что говорит о локальном происхождении, возможно, от одного родоначальника.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Сергома́скина, хотя в устной речи возможны варианты. Мужской вариант фамилии — Сергомаскин — практически не фиксируется, что делает женскую форму основной и единственной в обиходе. Это нередко для редких фамилий, закрепившихся за женщинами в документах советского времени.