Фамилия Серго звучит непривычно кратко для русского уха, и это не случайно. В её основе лежит не полное каноническое имя, а народная, разговорная форма крестильного имени Сергий. Само имя Сергий переводят с латыни как «высокий» или «высокочтимый», но в быту на Руси оно часто сокращалось до простых и ёмких вариантов. Серго — один из таких вариантов, который и закрепился в качестве прозвища, а затем и фамилии.

Словообразовательная модель здесь простая и показательная для своего времени. Фамилию образовали напрямую от личного имени, без типичных патронимических суффиксов -ов или -ин. Такое «застывшее» имя в роли фамилии — довольно редкий случай, он говорит о том, что прозвище Серго было очень устойчивым и, вероятно, принадлежало человеку заметному, которого так звали все вокруг. В отличие от распространённых Сергеевых и Сергиевских, носитель фамилии Серго сохранил в ней именно ту форму, которую использовали в живой речи, а не в церковных святцах.

Стоит упомянуть и покровителя имени. Среди святых, носивших это имя, — Сергий Валаамский, один из основателей знаменитого Валаамского монастыря на Ладожском озере. Почитание этого святого было широко распространено на севере Руси, в новгородских и олонецких землях. Поэтому можно предположить, что и народная форма имени Серго могла быть особенно употребительна именно в этих краях, хотя окончательно привязать фамилию к конкретной местности сложно — слишком мало данных.

Интересно, что в истории фамилия Серго получила дополнительную известность благодаря партийному псевдониму Серго Орджоникидзе. Это не прямое отношение к русской фамилии, но оно показывает, насколько органично и естественно звучало это краткое имя для человека кавказского происхождения. Впрочем, для русской ономастики фамилия Серго остаётся редкой и необычной, выделяющейся на фоне более многочисленных «сергеевских» фамилий.