Фамилия Сейфульмулюков — яркий пример арабо-персидского влияния на русскую ономастику, пришедший в Россию через татарскую и башкирскую культурную среду. Её основа — сложносоставное имя Сейфульмулюк, которое распадается на два корня: арабское «сейф» (меч) и «мулюк» (множественное число от «малик» — царь, владыка). В буквальном переводе имя означает «меч царей» или «меч владык». Это типичный для мусульманского мира теофорный или пожелательный антропоним, подчёркивающий силу, благородство и воинскую доблесть.

Суффикс -ов в конце указывает на русскую модель образования фамилий от отчества. Сейфульмулюков — это буквально «сын Сейфульмулюка». Такая форма закрепилась в XIX–XX веках, когда тюркские и кавказские народы, входившие в состав Российской империи, массово получали фамилии по русскому образцу. Интересно, что в татарской и башкирской среде аналогичная фамилия могла бы звучать как Сейфульмулюков или, при адаптации, как Сейфуллин (от сокращённой формы имени Сейфулла).

Фамилия редкая и географически привязана преимущественно к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстану, Башкортостану, а также к некоторым районам Оренбургской и Челябинской областей. Встречается она и среди потомков татарской аристократии, так как имена с компонентом «сейф» часто давали в семьях мурз и беев. Носители фамилии — это, скорее всего, потомки людей, чьи предки носили это престижное имя, подчёркивающее их высокий социальный статус или военное прошлое.

С точки зрения словообразования примечательно, что в русском языке фамилия сохранила полную форму арабского имени, не сократив его до более привычного односложного корня. Это делает её особенно ценной для лингвистов: она — живой след длинного арабо-персидского антропонима, который, пройдя через тюркское посредничество, закрепился в русской фамильной системе без потери исходной структуры.