Фамилия Сейфулинов — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, получило русское патронимическое окончание. Её основа — арабское имя Сейфулла (Сейф-Алла), что переводится как «меч Аллаха». Это теофорное имя, одно из многих, где божественный эпитет соединяется с эпитетом силы: в исламской традиции «меч Аллаха» — почётное прозвище, которое давали выдающимся воинам и полководцам за веру.

Фамилия образована по русской модели: к основе Сейфулин- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Сейфулинов). То есть исходная фамилия Сейфулин (уже русифицированная форма от Сейфуллин) получила ещё один патронимический суффикс, что в XIX–XX веках было распространённой практикой при адаптации фамилий нерусских народов. В татарской и башкирской среде фамилия часто писалась как Сейфуллин, где -ин — тот же показатель принадлежности, но в тюркской огласовке.

Географически фамилия Сейфулинов встречается в основном у татар и башкир, реже — у казахов. Распространена в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. В дореволюционных документах можно встретить написание Сейфуллинов — с двойной «л», что точнее передаёт арабскую графику имени Сейфулла, но в современном русском языке закрепился упрощённый вариант.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от имён, Сейфулинов почти не имеет параллельных форм с другими суффиксами. Это говорит о том, что фамилия сложилась поздно, уже в период массовой фиксации фамилий у тюркских народов Российской империи, когда модель «имя + -ов» стала универсальной. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были муллами, военными или зажиточными крестьянами — людьми, чьё имя Сейфулла не было случайным, а несло отсылку к религиозному или воинскому идеалу.