Фамилия Сейфуллаев — типичный пример арабского имени, которое попало в русский язык через тюркское посредничество. В основе лежит мужское личное имя Сейфулла, что в переводе с арабского означает «меч Аллаха». Это составное имя: «сейф» (меч, оружие) и «Алла» (Бог). В мусульманской традиции такие имена подчёркивают силу, защиту и религиозную преданность — обладатель имени как бы становится орудием божественной воли.

Русский суффикс -ев указывает на принадлежность: Сейфуллаев буквально означает «сын Сейфуллы» или «потомок Сейфуллы». Модель образования здесь та же, что и в фамилиях Иванов, Петров, но с восточной основой. Фамилия закрепилась в среде народов Северного Кавказа и Закавказья, где распространены арабские имена в тюркской или местной огласовке. В России её чаще всего можно встретить у лезгин, аварцев, даргинцев и других дагестанских народов, а также у чеченцев и ингушей.

Любопытная деталь: в арабском оригинале имя пишется как Сейфуллах, с удвоенной «л» и гортанным звуком на конце. В русской передаче через тюркские языки конечный «лах» часто редуцировался до простого «ла», отсюда форма Сейфулла. Фамилия Сейфуллаев — это уже «обрусевший» вариант, где арабское имя получило славянский патронимический суффикс. Если бы фамилия сохранила полную арабскую форму, она звучала бы как Сейфуллахов, но такой вариант встречается значительно реже.

Социальный контекст: фамилия недворянская, не купеческая. Она массово появилась в документах в XIX–XX веках, когда у горских народов Кавказа начали фиксировать фамилии по отчеству. До этого человек мог зваться просто Сейфулла, а его сына называли Сейфуллаевич. При записи в метрические книги и советские паспорта окончание -ев закрепилось автоматически, как стандартная русская форма для фамилий на согласную.

Версия о том, что фамилия могла произойти от прозвища «Сейфулла» (например, за воинственность или мастерство в бою), правдоподобна, но вторична: имя в основе всё равно остаётся теофорным (содержащим имя Бога). Прямых аналогов среди славянских фамилий нет — это чисто региональный кавказский случай, где арабский корень соединился с русским суффиксом.