Фамилия Шабельницкая — женская форма фамилии Шабельницкий, и её происхождение напрямую связано с местом, где жил или откуда был родом первый носитель мужского рода. Основа здесь — топоним Шабельники или Шабельница. Названия с таким корнем встречаются в западных и юго-западных регионах бывшей Речи Посполитой, особенно на территории современной Украины и Беларуси. Это не случайно: суффикс -ницк-/-ицк- характерен для фамилий польского и западнорусского происхождения, образованных от названий поселений.

Корень «шабель-» восходит к слову «шабля» — старинному названию сабли. В польском языке szabla означает «сабля», и это прямой намёк на профессию или прозвище. Шабельником могли называть мастера по изготовлению сабель, оружейника, либо воина, который хорошо владел этим оружием. Соответственно, селение Шабельники — это, скорее всего, «посёлок оружейников» или место, где жили люди с таким ремеслом или прозвищем.

Фамилия Шабельницкая (Шабельницкий) не относится к древним боярским или княжеским родам. Она типична для шляхты и мещанства XVI–XVIII веков, когда дворяне и горожане брали фамилии по названиям своих имений или местечек. В метрических книгах XIX века такие фамилии часто встречаются у православных и униатов Волынской, Киевской и Подольской губерний. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был либо мелкопоместным шляхтичем, либо горожанином из западнорусских земель, где сабельное дело было развито веками.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавающее. В польском варианте оно падает на второй слог (Шабельни́цкая), в русском бытовом произношении часто смещается на третий (Шабельни́цкая) или даже на первый (Ша́бельницкая). Это говорит о долгом бытовании фамилии в разной языковой среде — от польско-литовской до великорусской.