Фамилия Шабуркина — женская форма мужской фамилии Шабуркин. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Шабурка. Слово «шабурка» в русских говорах имеет несколько значений, и именно эта многозначность позволяет реконструировать возможные занятия или особенности предка.

Самое распространённое значение «шабурки» в северных и сибирских говорах — короткая верхняя одежда, рабочий халат, часто из грубого холста или мешковины. В этом случае Шабуркой могли прозвать портного, который шил такую одежду, или человека, который её постоянно носил — например, крестьянина, работавшего на промысле. Второе значение, зафиксированное в вятских и пермских говорах, — неопрятный, неряшливый человек, «шабурка» как синоним лохмотьев. Третья версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике, — от диалектного глагола «шабуркать» (шуршать, шелестеть), что могло быть прозвищем суетливого или шумного человека.

Фамилия образована по продуктивной русской модели: основа Шабурк- плюс суффикс -ин. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Шабуркин, то есть сын или потомок Шабурки. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Шабу́ркина, что соответствует типичному произношению в волго-вятском регионе, где фамилия встречается чаще всего.

С точки зрения географии, фамилия Шабуркин и Шабуркина наиболее плотно представлена в Кировской области, Пермском крае и Удмуртии. Это указывает на бытование прозвища именно в севернорусском и приуральском диалектном ареале, где слово «шабурка» было в ходу. Социальный состав предков — в основном государственные крестьяне, не имевшие фамилий до ревизских сказок XVIII–XIX веков, когда запись велась по имени отца или прозвищу. Таким образом, Шабуркина — фамилия, которая прямо говорит о бытовой реалии: предок либо шил, либо носил шабурку, либо получил прозвище по внешнему виду.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Шабуров, Шабуркин, Шабурский) показывает, что суффикс -ин здесь не типичен для топонимических фамилий, а именно антропонимичен — образован от личного прозвища. В отличие от Шабурова (где суффикс -ов, часто от имени Шабур), Шабуркин подчёркивает прямую родовую связь: «внук Шабурки».