«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Шахгалдян образована от имени Шахгалдан, которое, предположительно, является вариантом мусульманского имени Шахигардан, имеющего в своей основе два элемента: именной компонент «шах» и имя Гардан. Имя Гардан в переводе с персидского означает «шея». В переносном значении – «опора, поддержка» Соответственно, имя Шахигардан означает «опора Шаха». Замена одного согласного звука в основе фамилии может быть обусловлена разницей в диалектном произношении, а также неточностями, ошибками при регистрации фамилии. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Шахгалдян поначалу имела значение «из рода Шахгалдана».