Фамилия Шалдышева — женская форма фамилии Шалдышев. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Шалдыш. Разбор этой фамилии упирается в редкое и неочевидное слово, что делает её интересным объектом для этимолога.

Корень «шалд-» в русских говорах имеет несколько значений, и все они указывают на определённые черты человека. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «шалдыкать» — говорить невнятно, картаво или косноязычно. Соответственно, Шалдышем могли прозвать человека с дефектом речи. Вторая версия отсылает к диалектному «шалда» — болтун, пустомеля. В этом случае прозвище носило бытовой, ироничный характер и давалось говорливому или хвастливому человеку.

Суффикс «-ыш» в русском языке часто образует прозвища по характерному признаку (ср. Малыш, Глупыш, Крепыш). Модель Шалдыш — типичное прозвище, которое затем оформилось в фамилию с помощью патронимического суффикса «-ев» (Шалдышев). Поскольку слово «шалдыш» не входило в святцы, фамилия имеет явное светское происхождение: её получили крестьяне или посадские люди, а не духовенство.

Географически фамилия Шалдышевы встречается в основном в центральных и северных областях России — в Поволжье, Вятской губернии, на Урале. Это подтверждает бытовой, а не книжный характер прозвища, закреплённого в крестьянской среде. Родственные фамилии — Шалдыкин, Шалдов, Шалдыгин — образованы от тех же корней, но с разными суффиксами, что говорит о местных вариантах одного прозвища.

Таким образом, Шалдышева — фамилия, которая прямо указывает на речевую особенность или привычку предка: его либо плохо понимали из-за картавости, либо он слишком много говорил. Это не редкий случай в русской ономастике, когда нелестное прозвище становилось родовым именем.