Фамилия Шамматова, скорее всего, имеет тюркские корни, что для русских фамилий южных и восточных регионов — обычное дело. Основа «шаммат» или «шамат» восходит к арабскому слову «шаммат», которое означает «высокий», «возвышенный» или «прославленный». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, это слово могло закрепиться как личное имя или прозвище, которое давали человеку за его стать, уважение в обществе или даже за происхождение от уважаемого рода.

Суффикс «-ов» в окончании фамилии указывает на её патронимическое происхождение — то есть на принадлежность к роду некоего Шаммата. В русской традиции фамилии с суффиксом «-ов» образуются от имён, прозвищ или профессий отца. Соответственно, предок носительницы фамилии Шамматова мог носить имя или прозвище Шаммат, а его дети стали Шамматовыми. Женская форма Шамматова — это стандартное для русского языка указание на то, что носительница — женщина; мужской вариант фамилии — Шамматов.

Географически фамилия Шамматова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически сильно тюркское и мусульманское влияние. Встречается она и среди русских, но тогда можно предположить, что предки были крещёными татарами или башкирами, либо фамилия была дана по прозвищу, которое закрепилось в результате межэтнических контактов.

С точки зрения словообразования, фамилия Шамматова — не самая простая. В ней нет типичного для тюркских фамилий окончания на «-ин» или «-ский», что говорит о её позднем закреплении в русской среде, скорее всего в XVIII–XIX веках, когда русская администрация фиксировала фамилии по отчеству. Споров о происхождении основы почти нет: лингвисты сходятся на арабо-тюркском корне, означающем «высокий» или «знатный». Альтернативная версия, что «шаммат» могло быть искажением от «шаймат» (связанного с именем Шаймурат или Шайхулла), маловероятна из-за устойчивого произношения в документах.

Таким образом, Шамматова — это фамилия с ясной тюркской основой, указывающая на то, что предки были людьми уважаемыми, возможно, из старшин или зажиточных крестьян, и жили в зоне тюрко-славянского пограничья.