Фамилия Шаматовский — яркий пример того, как суффикс может указать на географию происхождения. Формант -ский (в женском роде -ская) типичен для польской, украинской, белорусской и еврейской ономастики. В русской среде такие фамилии чаще всего принадлежали дворянам или духовенству, но в случае Шаматовских мы имеем дело с типичной «топонимической» фамилией: её давали по названию места, откуда человек родом.

Основа фамилии — Шаматово (или Шаматов). Это название нескольких деревень и хуторов, которые существовали на территории современной Украины (например, в Хмельницкой области) и в западных губерниях Российской империи. Переселенец из такого села получал прозвание «Шаматовский» — то есть «тот, кто из Шаматова». В польской традиции такие фамилии на -ский указывали на шляхетское происхождение, но на восточнославянских землях они могли закрепляться и за крестьянами, вышедшими из конкретного поместья.

Сам топоним Шаматово, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Шамат. Это слово имеет несколько корней. Первый — тюркский: в тюркских языках «шамат» может означать «смиренный», «тихий» (иногда как вариант имени Шамах). Второй — еврейский: в идише и иврите «шамат» (שמת) связано с глаголом «ставить», «назначать»; в ашкеназской среде встречалось личное имя Шамат или уменьшительное от Шмуэль. Третий, менее вероятный, — славянский вариант от «шамкать» (говорить невнятно) или «шамать» (диалектное «есть», «жевать»).

Таким образом, фамилия Шаматовский — это сложный сплав славянской географической модели и, вероятно, тюркского или еврейского личного имени в основе. Носитель фамилии, скорее всего, происходил из села Шаматово на западе современной Украины или в Беларуси, а его далёкий предок мог носить прозвище Шамат — либо по характеру, либо по имени, данному при рождении. Фамилия не была массовой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваши предки — Шаматовские, стоит искать конкретную деревню с таким названием в метрических книгах XIX века.