Фамилия Шамовская — редкий случай, когда женская форма фамилии закрепилась в качестве основной. В русской традиции фамилии на -ский/-ская обычно указывали на дворянское или шляхетское происхождение, но Шамовская могла возникнуть и у простых людей, если её основой стало название местности или прозвище.

Корень «Шам-» неоднозначен. Самое вероятное объяснение — отчество от прозвища Шам, которое в русских говорах означало «шум», «крик», «суматоха» (сравните: «шамкать» — говорить невнятно, «шам» — нечто громоздкое). В этом случае Шамовский — потомок человека по прозвищу Шам, то есть шумливого, крикливого или неуклюжего. Менее вероятна версия от крестильного имени Шам (сокращение от Самуил или Шамиль), так как такие имена в русской среде встречались редко.

Фамилия Шамовская — женская форма, мужская — Шамовский. Модель образования типична для фамилий, которые давались по владельческому принципу: «чей?» — Шамовского, то есть из рода Шамовских. Если предки были дворянами, фамилия могла возникнуть от названия поместья Шамово, Шамовка — такие топонимы известны в Беларуси и на западе России. В этом случае Шамовские — те, кто владел землёй в этой местности.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые массово давали крестьянам после отмены крепостного права, Шамовская чаще встречается в среде духовенства и мелкопоместного дворянства. В семинарской среде фамилии на -ский присваивали искусственно, по названию родного села или прихода, поэтому не исключено, что Шамовская — «училищная» фамилия, которую дали ученику из села Шамово.

География фамилии сегодня размыта, но чаще всего Шамовские встречаются в южных и центральных областях России, а также в Украине и Беларуси. В XIX веке фамилия фиксируется в документах Полтавской и Черниговской губерний, что подтверждает её западнорусские корни. Сравните с однокоренными Шамов, Шамовский — они более распространены, но Шамовская сохранила редкий для женской формы статус самостоятельной фамилии, а не просто варианта по мужу.