Фамилия Шапакидзе — один из тех случаев, когда основа ясна, а вот точное значение ускользает. Она грузинская, и её модель говорит сама за себя: типичный для западной Грузии (регион Гурия, Имеретия) суффикс -идзе, который в древности означал «сын» или «потомок». То есть Шапакидзе — это «принадлежащий к роду Шапака». Но что скрывается за словом «шапака»?

Основная версия связывает фамилию с грузинским словом «шапака» (шапаки) — так называют мелкую монету, разменную деньгу. В переносном смысле прозвище Шапака могли дать человеку небогатому, мелочному в делах или, наоборот, тому, кто вёл расчёты с мелочью — скажем, меняле или торговцу на рынке. Однако есть и другая, менее очевидная гипотеза: «шапака» могло быть искажённым тюркским заимствованием, означающим «быстрый» или «шустрый» (сравните с турецким «çabuk»). В таком случае прозвище могло характеризовать характер или манеру поведения.

Интересно, что фамилия Шапакидзе почти не встречается за пределами Грузии, особенно если сравнивать с массовыми грузинскими фамилиями вроде Махарадзе или Джапаридзе. Это говорит о том, что род был локальным, возможно, сельским, и не получил широкого расселения. В метрических книгах XIX века носители фамилии чаще всего фиксировались как крестьяне или мещане в Гурии — регионе, известном своими виноградниками и крепкими родовыми связями.

Словообразовательная модель здесь проста, но по-своему уникальна: в отличие от восточногрузинских фамилий на -швили, суффикс -идзе указывает на западногрузинское происхождение. Поэтому, если вы встретили Шапакидзе, можете с высокой вероятностью предполагать корни из Гурии или Имеретии. Правда, точное значение прозвища остаётся на уровне догадок: «мелкая монета» звучит правдоподобнее, чем «шустрый», но окончательного ответа у историков нет.