Фамилия Шараборкина — женская форма фамилии Шараборкин, и её разговорная, почти «домашняя» словообразовательная модель сразу бросается в глаза. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шараборкин буквально значит «сын Шараборки» или «человек из семьи Шараборки». Но если в большинстве русских фамилий на -ин основа — это крестильное имя (Иван → Иванов → Ивашин, но Иванов чаще через -ов) или прозвище на -а/-я (Кузьма → Кузьмин), то здесь основа Шараборк- звучит нестандартно.

Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища Шараборка. В русских говорах «шарабор» или «шарабора» — это нечто неопрятное, неряшливое, а также болтун, пустомеля. В словаре Владимира Даля «шарабора» — «вздорный пустомеля, шаромыжник». Прозвище могли дать человеку суетливому, неаккуратному или, наоборот, любителю поговорить без дела. Уменьшительный суффикс -к- в основе (Шараборка вместо Шарабора) делает прозвище скорее бытовым, неофициальным — так могли звать в деревне или в семье, а потом это прозвище «застыло» в фамилии.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с географическим названием. В некоторых регионах (например, в Псковской или Тверской области) встречаются топонимы вроде Шараборово или Шараборино. В этом случае Шараборкин — это «выходец из Шараборок», но такая модель (топоним + -ин) для русских фамилий редка и обычно даёт фамилии на -ский (Шараборский). Поэтому версия с прозвищем убедительнее.

Фамилия очень редкая. В базах данных и телефонных справочниках она встречается единично, в основном в центральных и северо-западных областях России. Это говорит о том, что фамилия не получила широкого распространения и, скорее всего, возникла в одной локальной крестьянской среде. Сословно — почти наверняка крестьянская или мещанская: прозвища с оттенком бытовой характеристики редко давали дворянам.

Интересная деталь: у фамилии есть «двойник» — Шараборов, образованный от той же основы, но через суффикс -ов. Такие пары (Шараборов и Шараборкин) возникали, когда одного и того же человека в документах могли записать по-разному: как «Шарабор» (без уменьшительного суффикса) или как «Шараборка». Сейчас Шараборов встречается чаще, но обе фамилии остаются на периферии русского ономастикона.