Фамилия Шаракина — женская форма фамилии Шаракин, и её происхождение, скорее всего, связано с прозвищем или именем, а не с каким-то конкретным ремеслом. Основа фамилии — «Шарака» или «Шаракай». В русских говорах слово «шаракать» означало «шаркать, тереть», «ходить шаркая», а также «говорить невнятно, бормотать». Прозвище Шарака могли дать человеку с шаркающей походкой или неразборчивой речью. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Шаракин, то есть сын или потомок Шараки.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «шарака» — это «шатун, бродяга» или «человек, который шарахается из стороны в сторону». В этом случае фамилия отражала бы не столько физический недостаток, сколько образ жизни или характер предка. Обратите внимание, что фамилия нередко встречается в Поволжье и на Урале — в регионах, где было много переселенцев и где диалектная лексика сохраняла такие слова.

В русской ономастике фамилии с основой «Шар-» (Шаров, Шариков) обычно связывают со словом «шар» (круглый, полный человек), но Шаракин стоит особняком. Здесь корень не «шар», а «шарак» — более редкий и конкретный. В словаре Веселовского «Ономастикон» есть упоминание фамилии Шарапов, но Шаракин — это самостоятельная модель, не производная от Шарапова. По сути, это фамилия от прозвища, которое звучало необычно и потому закрепилось.

Носители фамилии Шаракина в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение. Встречаются также варианты написания с одной «к» (Шаракина), но исторически верная форма — с удвоенной, так как суффикс -ин присоединяется к основе «Шарак-».