Фамилия Шархумуллина — яркий пример арабо-тюркского именослова, который прижился в среде поволжских татар и башкир. Её основа — сложносоставное мужское имя Шархумулла, где первая часть «шарх» восходит к арабскому «шарх» — «объяснение, комментарий, толкование» (часто в религиозном контексте, как комментарий к Корану), а вторая — «улла» (аллах) — «Бог». В сумме имя означает «разъяснение (слова) Аллаха» или «толкователь веры». Это имя давали в семьях, где ценили учёность, особенно богословскую грамотность.

Суффикс -ин в фамилии — классический русский патронимический показатель, который присоединяли к основам на -а, -я. В женском варианте Шархумуллина окончание -а указывает на принадлежность к роду: «дочь (или жена) Шархумуллы». Мужская форма — Шархумуллин. Такая модель типична для русифицированных татарских и башкирских фамилий, которые массово оформляли в XIX — начале XX века при переписях и введении метрических книг.

Географически фамилия почти наверняка привязана к территории современного Татарстана или Башкортостана, реже — к Оренбургской или Челябинской областям. Встречаемость невысокая, что говорит о локальном происхождении — от конкретного рода или селения, где жил основатель с именем Шархумулла. В дореволюционных источниках такие фамилии фиксировались у мулл, учителей медресе или зажиточных крестьян, так как имя предполагало образованность, а не простое прозвище.

Интересная деталь: в некоторых тюркских диалектах «шарх» может иметь оттенок «ясность, открытость». Поэтому Шархумулла иногда толкуют как «тот, кому ясен Бог» или «человек с открытой верой». Однако основной смысл остаётся книжным, учёным — предок носителя фамилии, скорее всего, имел отношение к преподаванию ислама или толкованию священных текстов.