Фамилия Шархымуллин — редкий пример того, как арабское имя через татарскую традицию превратилось в русскую фамилию. В основе лежит мусульманское составное имя Шархымулла, где первая часть «шарх» восходит к арабскому корню со значением «объяснение», «толкование» (обычно священных текстов), а вторая — «улла» (аллах). Полное имя Шархымулла означает «разъяснение Аллаха» или «толкователь веры». Так могли назвать мальчика в семье, где ждали, что он станет религиозным учёным или муллой.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Шархымулл- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Шархымуллин, то есть сын Шархымуллы). В татарской среде такой способ русификации фамилий был массовым в XIX — начале XX века, особенно после введения всеобщей переписи и воинской повинности. Аналог — фамилии типа Абдуллин, Гайнуллин, где арабское имя тоже «обрусело» через суффикс -ин.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, но встречается и в соседних регионах Урала и Поволжья. Из-за редкости (в открытых базах данных — единичные записи) можно предположить, что носители происходят из одного родового гнезда, возможно, из небольшой деревни, где жил уважаемый мулла Шархымулла. Сословно предки, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами, но не дворянами: фамилия не попала в «Бархатную книгу» и не фигурирует в родословных списках знати.

Примечательно, что в русском написании фамилия сохранила арабский «х» и мягкий знак, что нехарактерно для многих татарских фамилий, которые при русификации упрощались (ср. Шайхуллин или Шарипов). Это указывает на позднюю фиксацию или на то, что носители дорожили точным произношением имени предка. Если встречается вариант Шархымулов — это более редкая и, вероятно, искажённая форма, возникшая при переписи из-за непонимания писцом татарской фонетики.