Фамилия Шаршавина — это женская форма фамилии Шаршавин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Шаршава. Основа здесь прозрачна и восходит к глаголу «шаршавить» или прилагательному «шаршавый». В русских говорах «шаршавый» означало «шероховатый», «шелудивый», «покрытый струпьями» или «с грубой кожей». Так могли прозвать человека с неровной, огрубевшей кожей, возможно, от тяжелой физической работы или болезни.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Шаршавин — это сын Шаршавы, то есть «чей?» — «Шаршавин». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Подобные фамилии были распространены в северных и центральных губерниях России, где активно использовалась притяжательная форма на -ин.

В ономастике встречаются споры о том, не связано ли это прозвище с диалектным словом «шарш» — так в некоторых областях называли мелкий лед или шугу на реке. Однако эта версия менее убедительна: прозвища по внешнему виду встречаются гораздо чаще, чем по природным явлениям. Кроме того, в словаре русских фамилий Б. Унбегауна фамилия Шаршавин не выделяется как исключительная редкость, что говорит о ее бытовом, а не книжном происхождении.

Интересно, что в некоторых регионах, например в Поволжье, слово «шаршавый» употребляли и в переносном смысле — «грубый», «неотесанный» человек. Так что предок носительницы этой фамилии мог быть не только внешне шероховатым, но и обладателем резкого, неуживчивого характера. Однако прямое, «телесное» значение прозвища — основное.

Сословно фамилия Шаршавина, скорее всего, относится к крестьянской или мещанской среде. В дворянских родословных книгах она не встречается, а в переписных листах XIX века носители фамилии фиксируются в основном среди государственных крестьян и ремесленников. Это не делает ее «простой» — напротив, за ней стоит живая история человека, получившего прозвище за свою фактуру, за следы труда на коже.