Фамилия Шарынин — одна из тех русских фамилий, где за простым суффиксом -ин скрывается неочевидная основа. Она образована от прозвища или имени Шара, Шаря, а дальше начинается зона лингвистического спора, потому что корень «шар-» в русских говорах многозначен.

Самая прямая версия — от слова «шар» в значении «краска» или «румяна». В старых русских диалектах «шары» — это белила, румяна, а «шарить» — красить, белить. Прозвище Шара могли дать либо маляру, либо человеку с ярким, румяным лицом. Второй вариант — от глагола «шарить» (рыться, искать), но в этом случае прозвище чаще звучало бы как Шаря или Шарок и относилось бы к суетливому, любопытному человеку, который всюду нос сует.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем, где «шар» означает «город» или «полосатый». Однако для фамилии Шарынин такое происхождение спорно: суффикс -ин в чистом виде — стандартный русский патроним, указывающий на принадлежность («чей?» — Шарынин). Это значит, что предка звали Шара или Шаря, и фамилия укрепилась в среде, где преобладала именно русская модель именования, а не тюркская.

Обратите внимание на ударение: в фамилии Шарынин оно падает на второй слог — ШарЫнин. Если бы ударение было на первый (ШАрынин), основа читалась бы иначе, но в зафиксированных вариантах фамилии ударение именно такое. Это подтверждает, что в основе лежало именно прозвище Шара или Шаря, а не, скажем, «шары» (глаза) с ударением на «ы».

Географически фамилия встречается в центральных и южных областях России, особенно в Курской, Белгородской и Воронежской губерниях — там, где диалектное слово «шары» (румяна) было в ходу. Встречаются также варианты написания Шарынин и Шарынин (с двойным «н»), но они редки и обычно результат ошибки в документах.

Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: прозвища от ремесла или внешности редко давали дворянам. Владелец фамилии мог быть потомком маляра, красильщика или просто человека, которого в деревне дразнили за румянец. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, но устойчивой — её носители живут в основном в России и на востоке Украины.