Фамилия Шаторный — редкая и неочевидная по происхождению. На первый взгляд она кажется «географической», похожей на те, что давали выходцам из французского Шатора (Château), но в русской среде такое объяснение почти всегда ошибочно. Прямых свидетельств массового переселения французов в глубь России нет, а фамилия встречается в украинских и южнорусских областях.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -н- и окончание -ый указывают на типичную для восточнославянских фамилий форму прилагательного. Основа «шатор» — это не французский замок, а диалектное слово. В южнорусских и украинских говорах «шатёр» или «шатор» означало не только походную палатку, но и навес, шалаш, временное укрытие. Прозвище Шатор могли дать человеку, который жил в шатре (например, пастух, кочевник, бродячий ремесленник) или, в переносном смысле, тому, кто любил «раскидывать шатёр» — устраивать широкое застолье, быть хлебосольным.

Вторая, менее вероятная, но допустимая версия — связь с глаголом «шатать» или «шататься». В некоторых говорах «шаторный» могло означать «шаткий», «неустойчивый», а в переносном — «непостоянный человек». Однако эта гипотеза слабая: в русской ономастике прозвища от глаголов движения чаще образуются через суффикс -ун (Шатун), а не через -ор.

Фамилия Шаторный — яркий пример того, как за внешне «иностранным» обликом скрывается коренной народный диалектизм. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или казачьей среды юга России или Украины, где слово «шатор» было в ходу. Письменные источники по фамилии скудны, но в метрических книгах XIX века она изредка встречается в Харьковской и Воронежской губерниях.