Фамилия Шатравина — женская форма фамилии Шатравин. Она принадлежит к распространённому типу русских фамилий на -ин, которые образованы от основ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае основа — «Шатрава». Это могло быть прозвище или уличное имя человека.

Самая вероятная версия происхождения связана с диалектным словом «шатравый». В южнорусских и украинских говорах так называли нечто ветхое, дырявое, шаткое. «Шатрава» — человек, который ходит в рваной одежде, или же просто ненадёжный, неустойчивый в делах. В некоторых областях «шатравым» могли назвать и того, кто косит глазами (от «шаткий» взгляд). Это не оскорбительное прозвище, а скорее бытовая характеристика, которая цеплялась к человеку по внешнему виду или поведению.

Вторая, менее очевидная версия — топонимическая. В России есть несколько небольших речек с названием Шатрава (например, притоки Волги). В этом случае фамилия могла произойти от прозвища человека, жившего на такой реке: «Шатрава» — «тот, кто с Шатравы». Однако такая версия менее распространена, так как фамилии от названий мелких рек обычно оформляются через суффикс -ский (Шатравский).

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — «Шатравин». То есть изначально это было отчество: сын Шатравы. В русской ономастике это типичная модель для прозвищ, заканчивающихся на гласный звук.

Интересная деталь: фамилия Шатравин встречается преимущественно в центральных областях России (Тульская, Рязанская, Калужская губернии) и в Поволжье. Это коррелирует с ареалом бытования слова «шатравый». В писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с этим прозвищем, что говорит о его древнем, допетровском происхождении. Фамилия недворянская, а простонародная, крестьянская или мещанская.

Таким образом, предок носительницы фамилии Шатравина, скорее всего, получил своё прозвище за неопрятный вид или непостоянный нрав, и это прозвище закрепилось за его потомками в качестве родового имени.