Фамилия Шаварейко — редкий пример восточнославянской фамилии, в которой причудливо переплелись разные языковые традиции. Её происхождение почти наверняка связано с белорусским или западнорусским регионом, где фамилии на -ейко особенно типичны.

Суффикс -ейко в белорусской и украинской ономастике выполняет роль уменьшительно-ласкательного или патронимического показателя. Он аналогичен русскому -енька или -очка, но в фамилиях он часто означал «сын такого-то» или «маленький, младший». Таким образом, Шаварейко — это буквально «маленький Шаварь» или «сын Шаваря». Основа фамилии — прозвище Шаварь (или Шавар) — вызывает больше всего споров.

Самая прямая и правдоподобная версия отсылает к диалектному слову «шаварь». В некоторых говорах Псковщины и Смоленщины так называли мелкую рыбешку, мальков, а также мелкую, негодную вещь или хлам. Прозвище Шаварь могли дать либо рыбаку, который промышлял такой рыбой, либо человеку невысокого роста, «мелкому» в переносном смысле — незначительному, худощавому. В этом случае фамилия — типичное прозвище по внешности или роду занятий, перешедшее в фамилию.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит личное имя. Например, в польском языке есть имя Seweryn (Северин), которое в просторечии могло редуцироваться до формы типа Szewar. Однако для фамилии Шаварейко такое объяснение кажется натянутым — слишком далеко от исходной формы. Также можно предположить связь с глаголом «шаварить» (шуметь, возиться, делать что-то небрежно) в некоторых северных говорах, но эта версия не подкреплена массовым бытованием фамилии.

По сословной принадлежности носители фамилии Шаварейко, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В списках дворянских родов Российской империи эта фамилия не встречается. Географически она тяготеет к западной части современной России и востоку Беларуси: чаще всего её можно встретить в Смоленской, Брянской областях и в Витебской области Беларуси.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых белорусских фамилий на -ейко (Тимофейко, Андрейко), где основа — христианское имя, основа Шаварейко — нарицательное слово. Это делает фамилию скорее «прозвищной», а не «крестильной», что роднит её с такими фамилиями, как Рыбалко или Шинкаренко, но в уменьшительной форме.