Фамилия Шавыро — один из тех случаев, когда внешне простая основа таит в себе несколько возможных объяснений. Самое очевидное и распространённое толкование связывает её с белорусским или украинским диалектным словом «шавыр» — так в некоторых регионах называли щавель. Прозвище Шавыра могли дать человеку с кислым, ворчливым характером, либо, наоборот, тому, кто любил щавель или торговал им. Однако есть и другая версия, менее растительная и более динамичная: в польском и западнорусском говорах «шавырать» означало «шаркать», «шуметь», «возить ногами». Тогда Шавырой могли прозвать нерасторопного, медлительного человека, который ходит, шаркая подошвами.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: окончание -о указывает на украинское или белорусское происхождение. В русской традиции такие фамилии чаще получали окончание -ов (Шавыров), но форма Шавыро осталась в том виде, в каком её записали при переписи на территории современных Беларуси, Украины или южных областей России. Суффикса -ин тут нет, что сразу отсекает версию происхождения от имени на -а (Шава, Шавка) — вряд ли.

Географически фамилия Шавыро концентрируется в Гомельской и Могилёвской областях Беларуси, а также в Смоленской и Брянской областях России. Это типичная фамилия крестьянского сословия, возникшая как уличное прозвище и закрепившаяся за потомками без изменений. В дворянских родословных книгах Шавыро не встречаются — это верный признак того, что предки были либо казаками, либо вольными хлебопашцами, либо мещанами.

Спор между «щавелевой» и «шаркающей» версиями решается в пользу первой: слово «шавыр» в значении «щавель» зафиксировано в словарях белорусских говоров, а глагол «шавырать» — более редкий и локальный. К тому же прозвища по растениям — один из самых частых источников фамилий у восточных славян (вспомните Капустин, Репей, Лопухов). Так что, скорее всего, основатель рода Шавыро получил своё прозвище за характер или занятие, связанное с кислым растением, а не за манеру ходьбы.