Фамилия Шайхеева — яркий пример того, как тюркские языки повлияли на русский ономастикон, особенно в Поволжье и на Урале. В основе фамилии лежит мужское личное имя Шайхей. Оно, в свою очередь, восходит к арабскому титулу «шейх» (старейшина, глава рода, духовный наставник) с добавлением тюркского притяжательного аффикса -ей, который придаёт значение «принадлежащий шейху» или «относящийся к шейху». Таким образом, имя Шайхей буквально означает «шейхов», «сын шейха» или «потомок шейха».

Словообразовательная модель типична для тюрко-татарских фамилий, русифицированных через суффикс -ев. Притяжательное имя Шайхей оформили по русскому образцу: к основе прибавили суффикс -ев, а окончание -а указывает на женскую линию или на форму родительного падежа (в документах часто фиксировали как «Шайхеева жена», «Шайхеева дочь»). Мужской вариант — Шайхеев. Встречается также написание Шайхеева с буквой «е» после «х», что характерно для передачи мягкого тюркского звука.

Географически фамилия Шайхеева распространена в регионах с компактным проживанием татар и башкир: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Предки носителей этой фамилии с высокой вероятностью относились к мусульманскому духовенству или к уважаемым старейшинам — шейхам. В татарской и башкирской среде шейхами называли не только религиозных деятелей, но и влиятельных людей, знатоков адатов (обычного права). Поэтому фамилия могла закрепиться за потомками таких уважаемых членов общины.

Стоит отметить, что в некоторых говорах имя Шайхей могло быть не титулом, а личным прозвищем, данным ребёнку в честь деда-шейха или как пожелание стать мудрым и почтенным. В любом случае, фамилия Шайхеева несёт в себе указание на высокий социальный статус предка в тюркской среде, а её русское окончание — свидетельство долгой культурной интеграции.