Фамилия Щегрина звучит как женская форма, но на деле это исходная мужская фамилия с типичным русским суффиксом -ин. Такие фамилии образовывали от основ, оканчивающихся на -а или -я: от прозвища, имени или профессии отца. В основе фамилии лежит слово «щегол» — лесная певчая птица с ярким оперением. Прозвище Щегол могли дать человеку за броскую, нарядную одежду, за любовь к щегольству или за живой, звонкий нрав. В говорах слово «щегол» иногда означало и «франт, модник», что прямо указывает на характер или привычку носителя прозвища.

Мужская форма — Щегрин. По модели образования это отчество второго порядка: Щегрин буквально значит «сын Щеглы». Интересно, что в русских фамилиях на -ин часто встречается чередование конечного согласного основы: от «Щегол» ожидали бы форму Щеглов, но здесь основа усечена до «Щегл-». Это не редкость — ср. Козлов и Козлин (от Козла), Орлов и Орлин. Вероятно, в основе лежала форма Щегла — так могли называть человека в обиходе, сокращая прозвище. В писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские с прозвищем Щегол, а фамилия Щегрин фиксируется в центральных и северных губерниях России, особенно в Ярославской и Костромской областях, где были развиты птицеловство и охота на певчих птиц.

Фамилия не принадлежала дворянским родам — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по внешним признакам или поведению. В современных справочниках ударение ставится на первый слог: Ще́грина. Встречается вариант написания с двойным «г» (Щеггрина), но это ошибка, связанная с произношением. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был заметным человеком в своей деревне — либо щеголем, любившим приодеться, либо обладателем звонкого голоса, который запомнился соседям.