Фамилия Щеновская — довольно редкая и звучит необычно. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её по составу. Окончание -ая указывает на то, что перед нами форма женского рода, а базовая, мужская форма фамилии — Щеновский.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ск-, который в русских фамилиях почти всегда указывает на географическое происхождение. Так образовывали фамилии дворяне, шляхта, а также люди, получившие фамилию по названию места, где жили. Основа «Щенов» — это, скорее всего, название населённого пункта: деревни, села или усадьбы с именем Щеново, Щенов или похожим. Такие топонимы встречаются в России, особенно в центральных и западных областях.

Откуда взялось название «Щеново»? Самая прямая версия — от прозвища или нецерковного имени Щен. В древнерусской традиции человека могли назвать Щеном за маленький рост, юный возраст, неопытность или, наоборот, за какую-то черту характера, ассоциирующуюся со щенком (игривость, привязанность). В старинных документах встречаются люди с таким прозвищем, например, крестьянин Щен, упомянутый в новгородских писцовых книгах XV века. Позже это прозвище стало фамилией Щенов, а от неё, по модели «чей?» — Щеновский, то есть «выходец из поместья Щеновых» или «житель села Щеново».

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах слово «щен» могло означать не только детёныша собаки, но и, например, молодую поросль, отросток растения. В этом случае фамилия могла иметь отношение к месту, где была вырубка или молодая поросль. Однако связь с прозвищем или именем Щен остаётся самым логичным объяснением.

Таким образом, предок носительницы фамилии Щеновская с большой вероятностью был либо помещиком, владевшим землёй в деревне Щеново, либо крестьянином или мещанином, который переехал оттуда и получил фамилию по месту прежнего жительства. Фамилия указывает на польское или западнорусское влияние (суффикс -ский характерен для этих регионов), но могла возникнуть и в центральной России как фамилия духовенства или дворянства, получившего надел.