Фамилия Щербинёва — женская форма фамилии Щербинёв, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Щербина. В русской традиции так называли человека со щербиной — то есть со шрамом, выбоиной на лице (например, следом от оспы или ранения) или с отсутствующим зубом. Слово «щербина» в древнерусском языке имело именно этот, конкретный смысл: повреждение, зазубрина, изъян на теле. Фамилия образована по типичной модели: прозвище на -а (Щербина) плюс притяжательный суффикс -ёв, указывающий на принадлежность («чей?» — «Щербинёв», то есть сын или потомок Щербины). Ударение в фамилии падает на последний слог — Щербинёва, что характерно для суффикса -ёв под ударением.

Интересная деталь: фамилия Щербинёв — не единственная в этом гнезде. Гораздо более распространена фамилия Щербаков, образованная от той же основы, но с другим суффиксом (-ак). Щербинёв встречается реже и имеет более отчётливую диалектную или севернорусскую окраску. В старых писцовых книгах и переписях XVII века фамилии на -ин и -ов с основой «Щерб-» фиксировались в основном в новгородских, вятских и архангельских землях. Это позволяет предположить, что предки носительницы фамилии Щербинёва жили на Русском Севере или в Поволжье, где прозвища по внешним приметам давали особенно охотно и где суффикс -ёв (вместо более южного -ов) был нормой.

Сам корень «щерб-» родствен слову «ущерб» (урон, повреждение). Однако не стоит искать в фамилии негативного подтекста: в крестьянской среде прозвище Щербина было нейтральным описательным именем, отличавшим человека от односельчан. Никакой социальной стигмы оно не несло — напротив, такие прозвища часто становились фамилиями целых родов. Со временем первоначальный смысл стёрся, и фамилия превратилась в простой родовой знак. В современном русском языке Щербинёва — редкая фамилия, не входящая даже в первые две сотни по частотности, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждая такая фамилия — это ниточка к конкретному локальному прошлому.