Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Шеленг представляет собой фонетический вариант фамилии Шиллинг (через переходную форму Шеллинг). В свою очередь, фамилия Шиллинг образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Шиллинг или Шиллинген. Так называется ряд населенных пунктов в Германии. Основатель рода Шеленг мог быть выходцем из Шиллинга или Шиллингена. Согласно другой версии, прозвище Шиллинг восходит к нижненемецкому слову schillink - «шиллинг». Шиллинг — название золотой монеты эпохи раннего средневековья. Германцы со времен переселения народов до середины VIII века называли шиллингом византийский золотой солид (или ауреус). Возможно, прозвище Шиллинг получил сборщик налогов или бережливый человек. Так, в Базе данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской области» записаны поляки Шеленг Иосиф Иванович, который родился в 1907 году (Варшавская губ., Лукувец), и Шеленг Мария Игнатьевна, рожденная в 1905 году (Виленская губ., Вилейский повят, Аножки).