Фамилия Шеманчик — редкий пример, где на слух сразу угадывается польский или белорусский след. Суффикс -чик — один из главных опознавательных знаков. В восточнославянских языках он чаще уменьшительный (мальчик, огурчик), а в фамилиях работает как патронимический: указывает на сына или потомка человека, чьё имя или прозвище стало основой. То есть Шеманчик — это «маленький Шеман» или «сын Шемана».

Основа Шеман- почти наверняка восходит к польскому Szymon (Симон, Шимон). В польском языке имя Szymon в разговорной форме давало варианты Szyman, Szymań, Szymek. Под влиянием белорусского произношения твёрдое «ш» и «а» вместо «ы» дали форму Шэман или Шеман. Фамилия могла закрепиться за сыном человека по прозвищу Шеман — так называли того, кто носил имя Симон в местном диалектном звучании.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским szaman (шаман). Тогда прозвище Шеман дали бы человеку с необычным поведением, знахарю или колдуну. Однако в польской ономастике фамилии от szaman встречаются редко и обычно пишутся через «а»: Szaman, Szamaniak. Форма с «е» — Шеман — скорее указывает на народное произношение имени.

Географически фамилия Шеманчик тяготеет к западным регионам Беларуси и восточной Польше (Гродненская, Брестская области, Подляшье). В России она редка и встречается в основном среди потомков переселенцев с этих территорий. Сословного барьера у неё не было: такую фамилию мог получить и крестьянин, и мещанин, и шляхтич — лишь бы в основе лежало личное имя или прозвище.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Шеман, Шеманов, Шеманович, Шеманюк — все они образованы от той же основы, но разными суффиксами: -ов (русский патроним), -ович (белорусско-польский), -юк (западноукраинский). -чик в этом ряду — самый редкий и локальный вариант, характерный для говоров северо-восточной Польши и западной Беларуси. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили именно там, в зоне польско-белорусского языкового пограничья.