Фамилия Шендалесов — редкая и морфологически прозрачная, но с неочевидной основой. Её ядро — прозвище или имя Шендалес, к которому добавили стандартный русский патронимический суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Шендалеса». Сама же основа явно не славянская и не татарская, а скорее финно-угорская или тюркская, причём в сильно русифицированной форме.

Наиболее вероятная версия — связь с коми-пермяцким или удмуртским словом «шендал» (или «шендала»), которое в некоторых диалектах означает «кривой», «косой» или «загнутый». Прозвище Кривой в старину давали не только человеку с физическим недостатком, но и хитрому, уклончивому в делах. Второй вариант — основа от тюркского «шен» (радость, веселье) плюс суффикс -лес, который мог быть переосмыслен на русской почве как часть фамилии. Однако приставка -лес в тюркских языках редко даёт прямые аналогии, а в финно-угорских — обычна.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России: Пермский край, Кировская область, Удмуртия. Там фамилии на -ов с финно-угорскими корнями — не редкость. В старых переписях (например, ревизских сказках XVIII века) Шендалесовы могли записываться как крестьяне или однодворцы, но сословного подтверждения без архивного поиска нет.

Интересная деталь: у фамилии есть варианты написания — Шендалёсов (с ё) и Шендалисов. Последний указывает, что в некоторых говорах основу произносили с мягким «л», что типично для северных русских диалектов. Если ваши предки писались через «ё», это может говорить о более поздней фиксации фамилии в документах. В любом случае, Шендалесов — яркий пример того, как местное прозвище, связанное с внешностью или характером, стало родовым именем на стыке культур.