Фамилия Шенгова — женская форма мужской фамилии Шенгов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Корень «шенг» в русском языке не встречается как самостоятельное слово, поэтому здесь нужно искать либо диалектные, либо иноязычные следы.

Скорее всего, основа восходит к прозвищу или имени, образованному от тюркского или кавказского корня. В тюркских языках «шен» (şen) означает «весёлый», «радостный», «оживлённый». Прозвище Шенг могли дать жизнерадостному, общительному человеку. Суффикс «-ов» (в мужском варианте Шенгов) типичен для русских фамилий, которые возникали от имён и прозвищ: Шенг → Шенгов → Шенгова. Такая модель указывает, что предок носителя фамилии был известен под именем или прозвищем Шенг.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом. В России есть несколько небольших рек и урочищ с названием Шенга (например, в Архангельской области). Если предки жили у такой реки или в селе с похожим названием, фамилия могла образоваться от географического объекта через суффикс «-ов» (Шенга → Шенгов). Однако эта гипотеза слабее, так как топонимические фамилии чаще оканчиваются на «-ский».

Самая редкая и экзотическая версия — от немецкого слова «Schenke» (трактир, кабак). В немецких фамилиях встречается Schenk (трактирщик), но в русской среде такое заимствование маловероятно и не подтверждается историческими данными.

Фамилия Шенгова встречается в основном в южных регионах России и в Поволжье, что косвенно подтверждает версию о тюркском корне — именно в этих местах было активно взаимодействие русских с татарами, башкирами и другими тюркскими народами.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение: фамилия произошла от прозвища Шенг («весёлый», «оживлённый»), которое дали предку, а затем закрепилось через стандартную русскую модель с суффиксом «-ов».