Фамилия Шепинова — одна из тех, где сразу два вопроса: как образована и от какого слова. Ответ на первый простой: это женская форма фамилии Шепинов, а та, в свою очередь, стоит в ряду «отчество на -ов». Значит, в основе лежало личное имя или прозвище предка — Шепин. А вот откуда взялось прозвище Шепин, тут есть варианты.

Самая прямая версия — от слова «шепа» или «щепа». В русских говорах «шепа» означала щепку, занозу, а также худого, щуплого человека. Прозвище Шепа могли дать либо за внешность — высокий и худой, «как щепка», — либо за характер: колкий, задиристый. В пользу этого говорит и чередование «ш/щ», которое в фамилиях не редкость: Шепин и Щепин могут быть однокоренными, разошедшимися по говорам.

Вторая версия — от уменьшительной формы имени Степан. В народной речи Степан превращался в Степа, а оттуда — в Шепу через акающее произношение (Степа → Стёпа → Штёпа → Шёпа). Такая цепочка возможна, но менее убедительна: фамилии от Степана обычно звучат как Степанов, Степин, реже — Штепин. Форма Шепин для Степана — скорее исключение.

Третья, самая редкая гипотеза — от тюркского слова «шепи» (быстрый, проворный). Она не находит серьёзной поддержки у ономастов, так как фамилия не имеет типичных тюркских суффиксов и не распространена в регионах активных контактов с тюрками.

Таким образом, наиболее вероятно, что предок носителя фамилии Шепинов был человеком с прозвищем Шепа — либо из-за худобы, либо из-за неуживчивого нрава. География фамилии, судя по открытым данным, не привязана к одному региону: встречается и в центральных областях России, и на юге, что подтверждает её общеславянскую прозрачную основу.