Фамилия Шермадов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское слово, адаптированное русской словообразовательной моделью. Ключ к разгадке — суффикс -ов, типичный для русских фамилий, и корень «шермад», который восходит к тюркскому «шермат» или «шермад». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, «шер» означает «лев», а «мат» — вариант имени Мухаммад (восхваляемый). Таким образом, Шермад — это сложносоставное имя, что-то вроде «лев Мухаммада» или «лев, подобный Мухаммаду», распространённое у тюркоязычных народов, исповедующих ислам.

Фамилия образована по русскому принципу: к основе Шермад добавили патронимический суффикс -ов, означающий «сын Шермада» или «из рода Шермадов». Это указывает на то, что предок носителя фамилии носил личное имя Шермад. Встречаются варианты написания через «т» — Шерматов, что фонетически более точно отражает тюркский оригинал, но в русской записи «д» на конце мог возникнуть из-за оглушения или особенностей местного говора.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также встречается у азербайджанцев и народов Кавказа. В дореволюционной России носители такой фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами, а само имя Шермад могло быть прозвищем, данным за храбрость или силу — отсылка к льву.

С точки зрения ономастики, Шермадов — яркий пример культурного синтеза: тюркское имя, обрусевшее через фамильный суффикс, сохраняет память о доисламских и исламских традициях. У фамилии нет прямой связи с известными дворянскими родами — это фамилия народная, бытовая, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет корни в конкретной этнической среде.