Фамилия Шешенова — женская форма фамилии Шешенов, и её разбор стоит начать с корня. В основе лежит слово «шешеня» или «шешень», которое в русских говорах имеет два значения. Первое — это уменьшительно-ласкательное от «шешок», то есть «чертёнок», «бесёнок» (от диалектного «шеш» — чёрт). Второе, более вероятное для фамилии, — прозвище Шешеня, которое могли дать человеку за юркость, озорство или небольшой рост, как бы «чертёнок». В некоторых говорах «шешеня» — это ещё и насекомое, например, мошка или комар, что тоже могло стать источником прозвища для невысокого или суетливого человека.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов- присоединялся к основе, чтобы указать на принадлежность: «чей сын?» — Шешенов, то есть сын Шешени. Фамилия эта редкая, и её география может быть привязана к северным или центральным областям России, где диалектное слово «шеш» было в ходу. В официальных документах XVII–XVIII веков встречаются записи о крестьянах и посадских людях с корнем «Шешен», но массового распространения фамилия не получила.

Стоит отличать Шешеновых от внешне похожих фамилий на -ин, например, Шешенкин или Шешин, где основа могла быть другой. В случае с Шешеновой суффикс -ов указывает на то, что исходное прозвище Шешеня было мужским и склонялось по типу существительных на -а. Если бы в основе лежало слово «шешень» в форме без окончания, фамилия звучала бы как Шешенев. Такое написание тоже существует, но Шешенова встречается чаще и выглядит более архаичной.

В целом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был человеком с живым характером или невысоким ростом, и окружающие закрепили за ним прозвище, которое впоследствии стало родовым именем.