Фамилия Шешуряк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «сшила» прозвище в фамилию. Её ядро — корень «шешур-», который в южнорусских и украинских говорах означает «шелуха», «лузга», «чешуя», а также нечто шуршащее, сухое. Человек мог получить прозвище Шешура или Шешуря за характерный шелестящий голос, за привычку возиться с сухой травой или за худобу, ассоциировавшуюся с шелухой. Суффикс «-як» — один из самых продуктивных в украинской фамильной системе (сравните: Гончар → Гончарук, Коваль → Коваляк). Он указывает на происхождение от отца или на принадлежность: Шешуряк — буквально «сын или потомок Шешуры».

В польской ономастике встречается фамилия Szeszurak, что говорит о возможном западном влиянии. Однако географически фамилия Шешуряк сегодня чаще всего фиксируется на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Тернопольской областях, а также среди украинской диаспоры в Канаде и Аргентине. В России она редка, но встречается в Краснодарском крае, куда переселенцы с Украины принесли свои родовые имена.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на «-енко» или «-ук», которые массово оформляли крестьян в XVIII–XIX веках, суффикс «-як» часто указывает на более позднюю или более локальную фиксацию прозвища. Шешуряки, скорее всего, были свободными поселянами или казаками, а не крепостными — в ревизских сказках центральной России такая фамилия почти не попадается.

Словообразовательный параллелизм: та же основа, но с другими суффиксами дала фамилии Шешуров (русская, «сын Шешура»), Шешурин (от Шешура через притяжательное прилагательное), а также Шешунов (с основой на «-ун» — «шешун», то есть «тот, кто шешурит»). Шешуряк стоит в этом ряду особняком: он не «чей-то», а «чей-то сын» — и это сразу выдает южное, украинское происхождение носителя.