Фамилия Шевандронов — один из тех случаев, когда основа слова ставит в тупик даже подготовленного читателя. На слух она кажется нерусской, но при ближайшем рассмотрении оказывается вполне славянской по модели образования. Разберем её по косточкам.

Слово «Шевандрон» — это искаженное или диалектное произношение французского chevalier («кавалер, рыцарь»). В русском языке XVIII–XIX веков, особенно в дворянской и военной среде, это слово прижилось в форме «шевалье» или «шевальер». Но в народной речи, через малороссийское или польское посредничество, оно могло превратиться в «шевандрон» — так называли не просто кавалера, а, скорее, щеголя, франта, человека, который любит покрасоваться. В польском языке szewandron означало примерно то же самое — хвастуна или модника.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Шевандронов. То есть сын Шевандрона. Сначала прозвище Шевандрон (вероятно, ироничное — «наш местный кавалер») закрепилось за конкретным человеком, а затем его дети и внуки стали писаться как Шевандроновы. Фамилия редкая, и её география, скорее всего, связана с западными или южными губерниями Российской империи, где влияние польской и французской культур было сильнее.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к ремеслу или крестьянскому быту — она отражает не профессию, а манеру поведения. В этом её уникальность: предок носителя был, вероятно, заметной фигурой в своей деревне или городке, за что и получил слегка насмешливое, но запоминающееся прозвище. Встречаются варианты написания с одной «н» — Шевандронов, но это скорее ошибка писаря, чем отдельная ветвь.