Фамилия Шиколенков — не самая распространённая, но её происхождение довольно прозрачно. Она входит в обширную группу русских фамилий, образованных от прозвищ, связанных с частями тела. В основе лежит слово «шиколенка» — это просторечное, диалектное название щиколотки (лодыжки). В русских говорах, особенно южных, слово «шиколотка» или «шиколенка» было в ходу наряду с литературным «щиколотка».

Прозвище Шиколенок могли дать человеку по какой-то заметной особенности ног или походки: возможно, у него были тонкие, слабые или, наоборот, толстые щиколотки, либо он припадал на ногу, косолапил, и эта деталь сразу бросалась в глаза. В крестьянской среде, где прозвища давали метко и наглядно, такая примета легко становилась уличным именем.

Словообразовательная модель здесь классическая: прозвище Шиколенок (с уменьшительным суффиксом -енок, характерным для молодых существ или для прозвищ по сходству) легло в основу фамилии, к которой добавился типичный русский патронимический суффикс -ов. Таким образом, Шиколенков буквально означает «сын Шиколенка», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Интересно, что фамилия довольно редко встречается за пределами определённых регионов. Наибольшая концентрация носителей фиксируется в южных областях России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае, а также на востоке Украины. Это подтверждает диалектную природу основы: именно в этих местах слово «шиколенка» было в обиходе. В северных и центральных регионах России фамилия встречается значительно реже.

В отличие от фамилий, образованных от канонических имён или названий профессий, Шиколенков — яркий пример «говорящей» фамилии, которая закрепила за родом бытовую, внешнюю примету предка. Никакого тайного или дворянского смысла в ней нет, зато она точно отражает ту живую народную речь, из которой и выросло большинство русских фамилий.